Ejemplos del uso de "pareille" en francés
Je pense que la vie devrait être exactement pareille.
И я думаю, в жизни следует делать точно так же.
Nous ne ferions jamais une chose pareille dans nos propres pays.
Мы бы никогда так не поступили в своих странах.
Je n'aurais jamais pensé que Tom ferait une chose pareille.
Никогда бы не подумал, что Том такое сделает.
La main gauche fait toujours pareille et donne des chatouillements sinusoïdaux.
Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
"Vous n'oseriez jamais me poser une question pareille si je n'étais pas une femme !"
"Вы бы не осмелились задать мне такой вопрос, если бы я не была женщиной!"
Le pays d'accueil, en revanche, ne peut simplement pas être à la hauteur d'une pareille équipe.
С другой стороны, принимающая страна просто не может собрать такую команду.
La musique ici était en un sens différente, quoique dans sa structure et sa forme, elle était pareille.
Конечно, музыка была отличной чем то, но по структуре и форме очень и очень похожей.
Et, pour les chimistes, ce n'est pas tous les jours qu'on se charge d'une question pareille.
Как химики, мы не привыкли к глубоким вопросам каждый день.
Encore une fois, pas du tout timide ou réservée, pas du tout pareille que les autres enfants que j'avais photographiés.
Опять же, она не была стеснительной или замкнутой, она ничуть не походила на других детей, которых я фотографировал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad