Ejemplos del uso de "paul" en francés con traducción "пол"

<>
mostrar
Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.
Son nom est Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
De fait, Paul est un terroriste. Поэтому Пол - террорист.
Puis Paul est entré dans l'eau. Но Пол зашел в воду.
Parce que Paul a fait un vaccin. Потому что Пол создал вакцину.
Eh bien j'ai parlé à Paul après. Я потом говорил с Полом.
C'est ainsi que Paul l'a fait. Вот как Пол сделал это.
Mon collègue, le docteur Paul Fenton, vivait cette réalité. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
Un ours polaire nageant dans l'Arctique par Paul Nicklin. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
"Surveillez, ce printemps, la sortie du nouveau livre de Paul Hawken. Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.
Les autres appartiennent à "l'école MIT" associée à Paul Samuelson. Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
Paul Krugman, lauréat du "prix Nobel" d'économie, va plus loin. Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
La personne que vous voyez sur la droite est Paul DeLong-Minutu. Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту.
Paul O'Neill devrait être salué pour ses efforts dans ce domaine. Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
Puis Paul a pensé qu'elle avait eu simplement pitié de lui. Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
Donc je vais laisser ça ici parce que j'ai une question pour Paul. Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу.
L'équation de Paul et Anne Ehrlich sur l'impact environnemental est la suivante : Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Paul Volcker, démocrate, a été renommé une fois par l'administration Reagan (mais pas deux : Демократ Пол Волкер вновь назначался один раз администрацией Рейгана (но не дважды:
Mais, ainsi que le déclarait récemment le Député Paul Kanjorski, principal instigateur de cette disposition : Но, как сказал член палаты представителей Пол Каньорски, основной вдохновитель, стоящий за внедрением этого законопроекта в жизнь:
Par la suite, Paul, a pensé qu'elle s'imaginait qu'il ne survivrait jamais. В итоге, Пол подумал, что она просто решила, что он не сможет выжить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR