Ejemplos de uso de "plein de" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos156 много29 полно6 otras traducciones121
Tu es plein de talent. Ты очень талантлив.
Le verre est plein de lait. Стакан полон молока.
Nous disposons de plein de temps. У нас достаточно времени.
Y'a plein de trucs dessus. На нем есть множество разнообразных вещей.
Le jardin était plein de monde. Парк был полон людей.
Je te fais plein de bisous Целую
FOXO active tout plein de gènes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Le monde est plein de merveilles. Мир наполнен удивлением.
Je te fais plein de gros bisous Я крепко тебя целую
Il existe plein de types de données. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
Et honnêtement, c'est plein de surprises. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.
Il y a plein de choses qui apparaissent. Появляется множество таких образов.
Derrière cette présentation il avait plein de données. Изначально у него были все данные,
Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.
Maria déteste son travail pour plein de raisons. Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.
Eh bien, la même assiette réapparaît plein de fois. Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.
Cela va-t-il créer plein de pays différents? Сколько разных стран образуется?
Ce sont des endroits plein de vie, ces communautés. Эти сообщества довольно оживлённы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.