Ejemplos del uso de "plus" en francés

<>
Quelque chose de plus profond. Что-то, что имело более глубокий смысл.
Il faudra plus d'argent. Это будет стоить больше денег.
Les plus vues - Depuis toujours Самые видные
La générosité est plus amusante. Щедрость - еще больше развлечения.
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Il n'en reste plus beaucoup. Его осталось не очень много.
Je ne l'apprécie plus. Мне это уже не нравится.
Impair plus impair donne pair. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Soit on vit dans un monde plus pauvre, ce qu'en général les gens n'aiment pas. Жить в мире, который стал беднее, что никому не понравится скорее всего.
Des règlements meilleurs, plus nombreux. Выбираем лучшие, и побольше.
Le gouvernement a récemment appelé à un développement plus équilibré, proposant même un "indice vert" pour mesurer la croissance. Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать "зеленый индекс" для оценки роста.
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
Tom ne peut plus écrire. Том больше не может писать.
Les bactéries les plus stupides. Мы были самой тупой бактерией.
La vôtre peut faire plus? Ваш может больше?
Et donc la plus joueuse. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Le secrétaire à la défense non plus. Министр обороны знает не очень много об Иране.
Je ne vous aime pas non plus. Вы мне тоже не нравитесь.
Pair plus pair donne pair. Чётное плюс чётное даёт чётное.
De plus, vous ne pouvez pas savoir comment fonctionnent les autres véhicules de même type puisqu'il n'en existe aucun. Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.