Ejemplos del uso de "point" en francés con traducción "точка"

<>
mostrar
Chaque point est une personne. Каждая точка - это человек.
Je partage votre point de vue. Я разделяю Вашу точку зрения.
À chacun son point de vue. У каждого своя точка зрения.
Vous voyez ici le point ici. Хорошо, вы видите здесь точку,
Je partage ce point de vue. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Vous avez exprimé votre point de vue. Вы выразили свою точку зрения.
Un tel point de vue est risqué. Но такая точка зрения очень рискованна.
Mais ce point de vue est naïf. Но это наивная точка зрения.
Il s'arrête au tout dernier point. То есть сигнал держится в самой последней точке.
Tu as exprimé ton point de vue. Ты выразил свою точку зрения.
La valeur du petit point bleu pâle Ценность бледно-голубой точки
Et je veux que vous fixiez ce point. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Ça serait un point de vue légèrement arrogant. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
Vous pouvez voir ce point bleu de coupe. Здесь видно, как синяя точка режет.
C'est remarquable du point de vue neurologique. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
L'Égypte est un bon point de départ. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Quelques indicateurs-clés confortent ce point de vue. Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Et les chiffres corroborent ce point de vue. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Nous sommes désormais revenus au point de départ : Теперь мы вернулись к исходной точке:
Tout le monde s'accorde sur ce point. С этой точкой зрения согласны все.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR