Exemplos de uso de "poser une question" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ou essayons de poser une question sur, je ne sais pas, la station spatiale internationale. Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции

En fait, laissez-moi vous poser une question. Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.

C'est quelqu'un qui essayait de poser une question à propos de JavaScript. Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript.

Je peux me connecter à n'importe quel moment du jour ou de la nuit, et trouver huit à dix personnes m'atttendre pour me poser une question ou quoi que ce soit à propos des serveurs. В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов.

Brunel aurait pu poser une question comme ça : Брюнель мог задаваться следующим вопросом:

Je vais d'abord vous poser une question. Позвольте задать вам сначала один вопрос.

Nous pouvons poser une question bien concrète. Можно поставить очень конкретный вопрос:

Et donc cela m'a amené à me poser une question: И это меня привело к вопросу:

Je veux poser une question: Я хочу задать вопрос:

Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé. Давайте спросим что-нибудь из области медицины.

En imaginant que les coraux sont des êtres hyper-intelligents il est possible d'en choisir un et de lui poser une question tout à fait raisonnable. Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.

Maintenant je veux poser une question. Хочу задать вопрос.

Mais je vais vous poser une question. Задам такой вопрос.

Je vais vous poser une question. Позвольте задать вам вопрос.

Permettez-moi de vous poser une question simple dont la réponse est simple. Позвольте мне задать простой вопрос, у которого есть простой ответ.

Cet élève leva la main pour poser une question. Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Je peux te poser une question personnelle ? Я могу задать тебе личный вопрос?

Il leva la main pour poser une question. Он поднял руку, чтобы задать вопрос.

J'ai levé la main pour poser une question. Я поднял руку, чтобы задать вопрос.

Je peux te poser une question? Могу я задать тебе вопрос?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS