Ejemplos del uso de "pouvais" en francés con traducción "мочь"

<>
mostrar
Si je pouvais être comme ça. Если бы я мог быть таким.
Je ne pouvais retenir ma colère. Я не мог сдержать гнев.
Je pouvais à peine l'entendre. Я едва мог его слышать.
Je ne pouvais pas le manquer. Я не мог это упустить.
Je pouvais à peine le comprendre. Я едва мог его понять.
Je ne pouvais pas le prouver. Я не мог этого доказать.
Je ne pouvais pas rêver mieux! О лучшем я и мечтать не мог!
Je pouvais lire entre les lignes. Я мог читать между строк.
Je ne pouvais pas les faire rentrer. Я никак не мог их туда втиснуть.
Je pouvais faire tellement plus de choses. Я мог делать больше вещей.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. Я больше не мог выносить этот шум.
Et je ne pouvais pas me pardonner. И я не могла себе простить
Et je ne pouvais tout simplement pas. А я просто не мог.
Je ne pouvais pas retenir mes larmes. Я не мог сдержать слёз.
Je ne pouvais plus manger une bouchée. Я не мог больше съесть ни кусочка.
Je ne pouvais même pas repousser la couverture. Я буквально не мог вылезти из-под одеяла.
J'ai fait tout ce que je pouvais. Я сделал всё, что мог.
Je ne pouvais me souvenir de son nom. Я не мог вспомнить, как его зовут.
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.
Je ne pouvais la distinguer de sa soeur. Я не мог отличить её от её сестры.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR