Ejemplos de uso de "pouvez" en francés con traducción al ruso

<>
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Vous pouvez vous amuser avec. Можно поэкспериментировать.
Vous pouvez vous y abonner. Его можно приобрести по подписке.
Vous ne pouvez savoir combien ! Вы даже не знаете как!
Vous pouvez en être sûr. И в это можно верить.
Vous pouvez regarder en ligne. Все это есть в сети.
Vous pouvez chatouiller le tapis. Можно потрепать коврик.
Que vous pouvez ignorer complètement. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Vous pouvez éclater les bulles. Выдувать мыльные пузыри.
Vous ne pouvez pas voler. Нельзя воровать.
Mais vous pouvez le faire. Это ведь всем по силам.
Vous pouvez regarder la forme. Посмотрите на форму.
Vous pouvez voir ces choses. Посмотрите.
Vous ne pouvez pas pénétrer là ! Вам нельзя туда входить!
Vous ne pouvez pas m'attrapper. "Ты меня не поймаешь".
Vous pouvez le mesurer à nouveau. Это можно заново измерить.
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
Parce que vous ne pouvez pas. Потому что это невозможно.
Vous ne pouvez pas faire autrement. И с этим невозможно ничего сделать.
Vous ne pouvez pas toujours prévoir. Сложно сказать заранее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.