Ejemplos del uso de "pression" en francés con traducción "давление"

Buscar

Traducciones:

todos880 давление637 нажим7 нажатие1 otras traducciones235

mostrar

Premièrement, une forte pression internationale : Во-первых, имело место сильное внешнее давление:

Votre pression sanguine peut légèrement baisser. Кровяное давление может немного снизиться

Deux facteurs en aggravent la pression. Давление на Саркози усиливается из-за наличия двух факторов.

Mi-septembre, la pression continua de monter. В середине сентября давление продолжало возрастать.

Néanmoins, il est difficile de faire pression. Однако оказать такое давление будет нелегко.

Mesurez ma pression, s'il vous plaît Измерьте мне давление

Et pourtant la pression internationale est minime. Все же международное давление ослабло.

Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc. давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.

elle change avec la température et la pression barométrique. зависит от температуры и барометрического давления.

L'une des ces choses est penser sans pression. Один из пунктов - думать без давления.

Il existe cependant des moyens de pression sur Zenawi : Однако, есть способы оказать давление на Зенави:

Cette pression est cependant déraisonnable et quelque peu hypocrite. И все же это давление является неблагоразумным и в какой-то степени неискренним.

Et c'est une nouvelle pression cumulative sur les leaders. Вот это и есть кумулятивное давление на лидеров.

Vous le pompez à haute pression grâce à un ajutage. И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.

Elles sont sensibles à la pression, comme vous le voyez. Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.

La pression inflationniste ne baissera sans doute pas cette année. В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.

Ils lui ont donnée des médicaments pour augmenter sa pression. Ей дали лекарства для повышения давления.

Mais la confiance, comme la pression sanguine, doit être équilibrée : Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной:

La circulation du gaz est simplement assurée par la pression. Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.

Ces initiatives mettent une pression grandissante sur les États-Unis. Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.