Ejemplos del uso de "principes" en francés con traducción "принцип"

<>
Les principes généraux sont évidents : Общие принципы очевидны:
Ce sont de bons principes. Это правильные принципы.
Les premiers principes, c'est important. Первые принципы, это очень важно.
Cinq principes devraient guider leur réflexion. Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Et voici quelques principes d'éthique. Вот несколько этических принципов.
"Des principes chrétiens, des valeurs chrétiennes. "Христианские принципы, христианские ценности.
Mes principes partiraient d'un constat : Мои принципы начались бы с наблюдения, что рыночные экономики и свободные демократические общества строятся поверх очень старого фундамента человеческой общительности, общения и взаимозависимости.
servir "les principes universels et éternels ". Как он выразился, США были созданы ради цели - служить "вечным и универсальным принципам".
La réforme devrait suivre trois principes. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Les principes ont véritablement une importance. Принципы имеют значение.
Mais que signifie vraiment le mot "principes" ? Но что значит "принципы"?
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Le président resta fidèle à ses principes. Президент остался верен своим принципам.
Permettez-moi de souligner quelques principes simples : Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы:
Tout le monde agit selon ses principes. Каждый поступает согласно своим принципам.
Ne pas laisser ses principes à la porte. Не оставляйте принципы за дверью.
Il est temps de revenir aux premiers principes : Настало время вернуться к главному принципу:
Cela va à l'encontre de mes principes. Это противоречит моим принципам.
Mais ces principes n'exigent aucune réforme institutionnelle spécifique. Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Je ne parle pas de principes, mais de politique. Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.