Ejemplos del uso de "progrès" en francés con traducción "прогресс"

<>
mostrar
En fait, c'est un progrès. На самом деле, это прогресс.
Voila ce qu'est le progrès. Это и есть прогресс.
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
l'espoir, la fierté et le progrès. надеждой, гордостью и прогрессом.
Sous différents aspects c'est un progrès. Это прогресс во многих отношениях.
Et cela, c'est un réel progrès. И это реальный прогресс.
Y a-t-il un progrès moral ? Имеет ли место моральный прогресс?
Depuis lors, d'importants progrès ont été fait. С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation. Не было никакого прогресса, не было инноваций.
De nombreux progrès significatifs ont déjà été réalisés ; Уже был достигнут значительный прогресс;
"Il n'y a aucun progrès en Afrique. "В Африке нет прогресса.
Les raisons de ce progrès sont bien connues : Причины этого прогресса хорошо известны:
"Les progrès accomplis depuis quinze ans sont considérables." "За 15 лет достигнут значительный прогресс".
Malgré tout, ces élections représentaient un progrès considérable. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Ils ont été inspirés par des progrès énormes. Они были вдохновлены большим прогрессом.
Ils pensent que tout changement est un progrès. Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
sur une planète dangereusement réchauffée par nos progrès frénétiques. на планете, которая находится в процессе опасного разогрева в ходе нашего стремительного прогресса.
Tout cela est exponentiel - un progrès économique exponentiel-croissant. Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
Si nous changeons d'attitude, des progrès restent possibles. Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
Et le progrès ne touche pas que les gouvernements. И прогресс распространяется дальше правительств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR