Ejemplos del uso de "prouva" en francés con traducción "доказывать"

Buscar

Traducciones:

todos147 доказывать139 свидетельствовать5 подтверждать правильность1 обнаруживать1 otras traducciones1

mostrar

Un test A.D.N. prouva son innocence. Анализ ДНК доказал его невиновность.

C'est facile à prouver. Это легко доказать.

Je peux vous le prouver. Я могу Вам это доказать.

Je peux te le prouver. Я могу тебе это доказать.

Il pense pouvoir le prouver. Он думает, что может это доказать.

Je ne pouvais pas le prouver. Я не мог этого доказать.

Kennedy venait de prouver une puissante vérité. Кеннеди доказал существование мощной истины.

Je viens de te prouver le contraire. Я только что доказал тебе обратное.

Je vais te prouver que tu as tort. Я тебе докажу, что ты не прав.

Le deuxième argument est plus délicat à prouver. Второе заявление доказать будет сложнее.

Cet argument n'a pas encore été prouvé. Но это еще не доказано.

La corrélation en soi ne prouve pas la causalité. Корреляция сама по себе не доказывает причинности.

Les sociologues ont trouvé ce point difficile à prouver. Однако, социологи столкнулись с трудностями, пытаясь это доказать.

Mais on leur a prouvé le contraire en Iraq. Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.

La science nous a prouvé l'urgence du changement. Наука нам уже доказала, что изменения крайне необходимы.

Le capitalisme a prouvé être un système qui fonctionne. Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.

Mais l'expérience prouve que cette approche ne mène nulle part. Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.

Et ce que vous faites sert uniquement à prouver vos convictions. А что вы делаете просто доказывает то, во что вы верите.

Ils ont prouvé qu'il est toujours possible de se surpasser. Они доказали, что всегда существует шанс, что человек будет действовать лучше, чем ожидается.

Mais la dégradation des conditions financières prouve que cette politique a échoué. Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.