Ejemplos de uso de "pu" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Finalement, il a pu percer. И, наконец, у него получилось.
Wallis Simpson aurait pu être intersexuée. Уоллис Симпсон, возможно, была интерсексуалом.
Nous avons pu remédier à cela. Мы сумели решить и это.
En quelques semaines, j'ai pu chanter. Через несколько недель я уже выступала.
Nous avons pu leur apporter l'éducation. Мы сумели "пробить" им образование.
Chercher ce qui aurait pu être évité Напрашиваясь на то, чего можно избежать
Les conséquences auraient pu être plus importantes. Также было более важное последствие.
Et j'ai pu faire quelques tests. И немного поигрался с этим.
Quelqu'un a pu faire les 30? Кто-нибудь сделал все 30?
Mais cela aurait pu se passer autrement. Но это не было неизбежно.
Quelles auraient pu en être les conséquences ? Кто знает, каковы были бы последствия?
Il aurait aussi bien pu parler du dollar. Возможно, он говорил и о долларе.
Nous avons pu également intégrer des éléments particuliers. Мы разработали уникальные элементы.
"nous avons pu être ennemis par le passé. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.
Comment cela a-t-il pu être possible ? Как же это произошло?
Ils ont pu limiter en partie les dégâts. Это позволило частично ограничить негативные последствия.
On n'aurait pas pu se méprendre plus. Но мы глубоко заблуждались.
Sans son aide, je n'aurais rien pu faire. Без ее помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем.
On se demande comment ils ont pu faire cela. Интересно, как им удалось это сделать.
On a pu l'étudier dans le monde animal. Мир животных выявил эту роль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR