Ejemplos del uso de "se faire connaissance" en francés con traducción "познакомиться"

<>
Traducciones: todos15 познакомиться13 знакомиться2
Comment avez-vous fait connaissance ? Как вы познакомились?
Comment as-tu fait sa connaissance ? Как ты с ней познакомился?
Tu as fait sa connaissance récemment ? Ты недавно с ним познакомился?
J'ai fait sa connaissance en France. Я познакомилась с ним во Франции.
Où et quand avez-vous fait sa connaissance ? Где и когда вы с ней познакомились?
Où et quand as-tu fait sa connaissance ? Где и когда ты с ним познакомился?
J'ai fait sa connaissance l'année dernière. Я познакомился с ним в прошлом году.
J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant. Я познакомился с ним, когда был студентом.
J'ai fait sa connaissance il y a trois ans. Я познакомился с ним три года назад.
Elle a fait sa connaissance il y a trois ans. Она познакомилась с ним три года назад.
J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année. Я познакомился с Томом в январе этого года.
J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis. Я познакомился с ним через одного из своих друзей.
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. Когда я находился в Париже, я познакомился с двумя или тремя художниками и время от времени посещал их студии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.