Ejemplos del uso de "serez" en francés con traducción "являться"

<>
mostrar
La transparence est la clé. Прозрачность является ключевым моментом.
"le doute est notre produit." "Нашей продукцией является сомнение".
Premièrement, la participation est fondamentale : Во-первых, активность избирателей является решающим фактором:
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
La Grèce est manifestement insolvable. Греция определенно является несостоятельным должником.
comprendre qui est le public. понимание того, кто является вашей аудиторией.
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Shetty est avant tout médecin. Шетти, прежде всего, является врачом.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
Un sourcier est un professionnel. Искатель воды является профессионалом.
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
Alors quel est le problème ? Так что же является неустойчивым?
elle est aussi économiquement préjudiciable. Оно также является экономически пагубным.
Le capitalisme est relativement récent. Капитализм относительно недавнее явление.
Cette conjoncture est relativement nouvelle. Это явление довольно новое.
Quatre critères sont donc essentiels : По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
Les vertus civiques sont rares. Гражданское согласие - явление чрезвычайно редкое.
Mais que sont ces phares ? Но что является этими маяками?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR