Usage examples of "sport" in French with translation to Russian

<>
Vous intéressez-vous à sport Вы интересуетесь спортом
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Nos enfants réussissent brillamment en sport. Наши дети достигают блестящих результатов в спорте.
Mon sport préféré est le ski. Мой любимый вид спорта - лыжи.
Il n'aime pas le sport. Он не любит спорт.
Quel est votre sport d'hiver favori? Какой ваш любимый зимний вид спорта?
Le sumo est un sport traditionnel japonais. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Ou encore le Sport plein d'arrogance ? Или коммерциализированный спорт?
Je fais du sport pour la santé. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Mon grand frère ne fait pas de sport. Мой старший брат не занимается спортом.
Sport et politique ont toujours été étroitement liés. Спорт и политика всегда были тесно связаны.
PARIS - "On ne mélange pas sport et politique !" ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!".
Le sumo est le sport traditionnel du Japon. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?
Qu'est-ce que vous faites comme sport ? Каким видом спорта вы занимаетесь?
Mais il en a été différemment dans le sport. Но в спорте почему-то было по-другому:
En sport, cependant, c'est une tout autre histoire. Однако, спорт - это другая история.
À propos de sport, quel est celui que vous pratiquez ? Кстати о спорте, во что вы играете?
En effet, le lancer de nain est un sport olympique ! На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.
En fait, aujourd'hui la médecine est un sport d'équipe. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!