Exemplos de uso de "tes" em francês com tradução para o russo

<>
J'ai apprécié tes amies. Мне понравились твои подруги.
Je réfléchirai à tes paroles. Я подумаю над твоими словами.
Tes remarques sont hors sujet. Твои замечания не относятся к теме.
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
Où se trouvent tes journaux ? Где твои газеты?
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
J'ai apprécié tes amis. Мне понравились твои друзья.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
Que tous tes rêves deviennent réalité ! Пусть сбудутся все твои мечты!
Mon sort est entre tes mains. Моя судьба в твоих руках.
Je n'aime pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
Nos vies reposent entre tes mains. Наши жизни в твоих руках.
Je n'aime pas tes amies. Мне не нравятся твои подруги.
Je n'apprécie pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
De quels âges sont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Où sont tes cartes de crédit ? Где твои кредитные карты?
Il veut te prendre tes cookies. Оно хочет отнять твоё печенье.
Tes soeurs seraient parfaites pour ça." Твои сёстры подошли бы для этого идеально".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!