Ejemplos de uso de "utiliser" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Vous allez utiliser Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Expliquez comment utiliser les toilettes Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом
Quelle carte devrais-je utiliser? Какую карту мне взять?
Tu peux utiliser ce téléphone. Можешь воспользоваться этим телефоном.
Puis-je utiliser ton crayon ? Можно мне попользоваться твоим карандашом?
Tu peux utiliser ma nouvelle voiture. Можешь взять мою новую машину.
Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture. Можете взять мою новую машину.
C'est un plaisir à utiliser. Им приятно пользоваться.
Pardon, puis-je utiliser le téléphone ? Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Je peux utiliser votre téléphone portable ? Могу я воспользоваться Вашим мобильным?
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
Il ne peut utiliser que ses yeux. Он может пользоваться только глазами.
Tu peux utiliser ma machine à écrire. Можешь взять мою печатную машинку.
vous pourriez les utiliser à mauvais escient ; Вы можете злоупотребить моим доверием.
Je vais utiliser un graphique bien connu. Я должен вернуться к очень традиционному графику.
ils ne sont pas faciles à utiliser. ими нелегко пользоваться.
Vous pouvez utiliser ma machine à écrire. Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR