Ejemplos del uso de "vivons" en francés

<>
Nous vivons parmi ces hommes : Мы живем среди этих мужчин:
Y a-t-il une frontière pour nous de la façon dont nous vivons ensemble? Существует ли грань нашего сосуществования?
Nous vivons sur une planète. Мы живем на планете.
Ça change la façon dont nous créons nos organisations, dont nous faisons notre politique gouvernementale et dont nous vivons nos vies. Это меняет способы создания наших организаций, исполнения политики правительства и нашего существования.
Nous vivons des temps difficiles. Мы живём в трудные времена.
nous vivons dans un monde dont la richesse globale est sans précédent, mais dans lequel l'instabilité, l'agitation et l'insatisfaction occupent également une place de choix. Несмотря на беспрецедентное мировое суммарное богатство, существует множество причин для неуверенности, волнений и недовольства.
Nous vivons dans la banlieue. Мы живём в пригороде.
Nous vivons dans une époque où il y a toutes sortes de personnes très, très intelligentes qui se promènent en disant qu'ils ont inventé des gadgets qui changeront pour toujours notre monde. В наше время существует множество очень, очень умных людей бегающих повсюду, заявляя, что они изобрели приспособления, которые навсегда изменят наш мир.
Nous vivons dans un seul monde. Мы живем в одном мире.
Donc nous vivons dans la campagne. Так что мы живем в глуши.
Nous ne vivons qu'aujourd'hui. Мы живём только сегодня.
Nous vivons dans un monde vulnérable. Мы живем в уязвимом мире.
Nous vivons à l'ère atomique. Мы живём в эру атома.
Nous vivons dans une zone reculée. Мы живём в удалённом районе.
Nous vivons dans une grande ville. Мы живём в большом городе.
Nous vivons tous ici, à Boulder. Все мы живем здесь в Боулдере.
Aujourd'hui nous vivons là-bas. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Nous vivons dans un champ magnétique. Человек живет внутри магнитного поля.
Bon, nous vivons dans un monde nocif. Эй, мы живем в очень отравленном мире.
Nous vivons aujourd'hui en territoire inconnu. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.