Ejemplos de uso de "Around" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Is there a restaurant around here? Ist hier irgendwo ein Restaurant?
Tom likes to fool around. Tom albert gerne herum.
I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
The mailman comes around every three days. Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
She's good at getting around rules. Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
They sailed around the world. Sie umsegelten die Welt.
I'll see you around. Wir sehen uns!
Many moons orbit around Saturn. Viele Monde umkreisen den Saturn.
I'm just looking around. Ich schaue nur.
May I show you around? Darf ich Sie herumführen?
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.
The news traveled all around Europe. Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.
Tom knows his way around Boston. Tom kennt sich gut in Boston aus.
Shall we go sightseeing around town? Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?
Tom showed Mary around the office. Tom zeigte Maria das Büro.
Tom showed Mary around the school. Tom zeigte Maria die Schule.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR