Ejemplos de uso de "Bad" en inglés con traducción al alemán

<>
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
It's bad luck to say that. Das bringt Pech, wenn man das sagt.
I often have bad dreams. Ich habe oft Alpträume.
The bad smell disgusted us. Der Gestank widerte uns an.
I have a bad toothache. Ich habe starke Zahnschmerzen.
I have a bad headache. Ich habe starke Kopfschmerzen.
He is a bad boy. Er ist ein unmöglicher Junge.
Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.
I caught a bad cold Ich habe mir eine schwere Erkältung zugezogen
This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut.
Drinking is bad for your health. Saufen schadet der Gesundheit.
He's on a bad path. Er befindet sich auf der schiefen Bahn.
Smoking is bad for your health. Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
Too bad you have to leave already. Wie schade, dass du schon gehen musst.
I'm suffering from a bad headache. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
He was suffering from a bad headache. Er hatte starke Kopfschmerzen.
He ascribes his poverty to bad luck. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
They ascribed the accident to the bad weather. Man hat den Unfall dem schelchten Wetter zugeschrieben.
Don't keep company with such a bad boy. Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.