Ejemplos del uso de "Boil" en inglés con traducción "kochen"

<>
I boil water in a sauce pan. Ich koche in einem Stieltopf Wasser.
Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
It made my blood boil to hear that. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Would you please boil an egg for me? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
It takes about ten minutes to boil an egg. Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.
How many minutes shall I boil this frozen asparagus? Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?
I cannot even boil water, much less roast a turkey. Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
The water will come to a boil in 5 minutes or so. Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten.
My mother boiled ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
It's boiling in here. Es ist kochend heiß hier drinnen.
The tea is boiling hot. Der Tee ist kochend heiß.
Tom is boiling an egg. Tom kocht ein Ei.
He is boiling with rage. Er kocht vor Wut.
The pot is boiling over. Der Topf kocht über.
Thank you for boiling the water. Danke, dass du das Wasser gekocht hast!
Water boils at 100 degrees Celsius. Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
Jessie is boiling water to make coffee. Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.