Exemplos de uso de "By now" em inglês

<>
Ken must be home by now. Ken muss inzwischen zu Hause sein.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now. Das Flugzeug hätte schon jetzt auf dem Kansai Flughafen ankommen sollen.
Have you found a partner by now? Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben
They should have arrived home by now. Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.
She ought to have arrived by now. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
He ought to have arrived home by now. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein.
If looks could kill, I'd be dead by now. Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
Had I taken that plane, I would be dead by now. Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot.
I'm sure that she has arrived at the village by now. Ich bin sicher, dass sie jetzt im Dorf angekommen ist.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. Ich bin mir nicht sicher, was da los ist. Wir sollten längst von ihm gehört haben.
What time is it now? Wie spät ist es?
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
A lot of people are now trying to sell their houses. Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
Even now, we still doubt that he is the real murderer. Sogar jetzt noch bezweifeln wir, dass er wirklich der Mörder ist.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.