Usage examples of "City of London" in English with translation to German

<>
The Mayor of London doesn't like bendy buses. Der Bürgermeister von London mag keine Gelenkbusse.
The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.
What was your first impression of London? Was war dein erster Eindruck von London?
The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
The people of London are very proud of this bridge. Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
He lived in the center of London. Er wohnte im Zentrum von London.
Osaka is the second largest city of Japan. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Did you visit the Tower of London? Hast du den Tower von London besichtigt?
Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
Karakorum is early capital city of Mongolia. Karakorum ist die alte Hauptstadt der Mongolei.
This is a map of the city of Sendai. Dies ist ein Stadtplan von Sendai.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.
The capital city of Italy is Rome. Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
It's the third biggest city of Serbia. Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download