Ejemplos del uso de "Either" en inglés con traducción "entweder"

<>
mostrar
He is either drunk or mad. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Either go out or come in. Entweder du gehst raus, oder du kommst rein.
Either you or I am right. Entweder hast du Recht oder ich.
Either you go, or I go. Entweder gehst du, oder ich gehe.
Camels have either one or two humps. Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker.
Either he is wrong or I am. Entweder liegt er falsch oder ich.
You either go with me, or with him. Sie gehen entweder mit mir oder mit ihm.
Either he is to blame, or I am. Entweder er ist Schuld, oder ich.
He is either in London or in Paris. Er ist entweder in London oder in Paris.
You are either with us, or against us. Sie sind entweder mit uns oder gegen uns.
He is now either in Rome or in Paris. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
They're either in the shed or in the den. Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.
Either this man is dead or my watch has stopped. Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben.
We were allowed to speak either in English or in Japanese. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
You must be able to speak either English or Spanish in this company. In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
None of us want to go, but either you or your wife has to go. Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR