Usage examples of "English Channel" in English with translation to German

<>
I was able to swim across The English Channel. Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.
He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.
Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
It's time for the news on Channel 79. Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.
Mr. Smith doesn't speak English, does he? Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Does he speak English? Spricht er Englisch?
Can you not speak English? Kannst du nicht Englisch sprechen?
He had his secretary translate the letter into English. Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
She speaks not only English but also French. Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
He cannot speak English, much less German. Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
She has a lot of English books. Sie hat viele englische Bücher.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download