Beispiele für die Verwendung von "Little" im Englischen

<>
Little remains to be said. Es bleibt wenig zu sagen.
Little Sophie was not obedient. Klein Sophie war nicht folgsam.
That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
I have a little money. Ich habe wenig Geld.
Ann is a little girl. Ann ist ein kleines Mädchen.
He speaks a little English. Er spricht ein bisschen Englisch.
Stay here a little longer. Bleibe noch ein wenig hier!
I'm a little child. Ich bin ein kleines Kind.
We had a little water. Wir hatten ein bisschen Wasser.
There is little water left. Es ist wenig Wasser übrig.
They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
I’m a little confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.
I understand Italian a little Ich verstehe ein wenig Italienisch
A little bird told me. Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.
I play shogi a little. Ich spiele ein wenig Shogi.
How's your little sister? Wie geht es deiner kleinen Schwester?
He's a little pale. Er ist ein bisschen bleich.
But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.