Exemplos de uso de "Luck" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Best of luck to you! Viel Glück für Sie!
I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.
I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.
I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.
Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.
She always boasts of her luck. Sie gibt ständig mit ihrem Glück an.
The roulette is not only about luck. Das Roulette geht nicht nur um Glück.
My success was largely due to luck. Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.
I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.
He had the luck to catch the train. Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.
Luck plays an important part in your life. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
Luck has been on my side in this competition. In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.
It takes luck and hard work to achieve wealth. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
I had the luck to find a good job. Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS