Verwendungsbeispiele von "Mrs." im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. Herr und Frau Yamada werden im nächsten Monat nach Hause kommen.

Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.

Mrs. Smith is an elderly lady. Frau Smith ist eine ältere Dame.

Mrs. Smith is our English teacher. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

Mrs. Bush is our English teacher. Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.

My teacher is Mrs. Li. Meine Lehrerin ist Frau Li.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen? Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

Mrs. Smith asked me to go to the city. Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

Please say hello to Mrs. Andreescu! Begrüßen Sie bitte Frau Andreescu!

Mrs. Smith is in black. Frau Smith trägt Schwarz.

Mrs. Parker greeted him with a smile. Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen