Usage examples of "New York" in English with translation to German

<>
Translations: all69 new york69
show all
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
She lives in New York. Sie lebt in New York.
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
I read the New York Times. Ich lese die New York Times.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York.
New York is a big city. New York ist eine große Stadt.
How do you like New York? Wie gefällt dir New York?
The plane is approaching New York. Das Flugzeug nähert sich New York.
Her son called from New York. Ihr Sohn rief aus New York an.
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller war Gouverneur von New York.
In New York I lost my way. In New York habe ich mich verlaufen.
We arrived in New York at night. Wir sind am Abend in New York angekommen.
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
Tom isn't in New York now. Didymus ist jetzt nicht in New York.
She had never seen New York before. Sie hatte New York noch nie gesehen.
We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.
Many famous artists live in New York. Viele berühmte Künstler leben in New York.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download