Ejemplos de uso de "Once" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
You must go at once. Du musst sofort los.
All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.
You must start at once. Du musst sofort anfangen.
You may go at once. Du kannst sofort gehen.
Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !
The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR