Ejemplos de uso de "Pay" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We are to pay back the money within the week. Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
I'll pay you a visit sometime. Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
How much is your hourly pay? Wie hoch ist der Stundenlohn?
They don't pay me attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.
Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
Honesty sometimes doesn't pay. Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
You should pay your debts. Du solltest deine Schulden abzahlen.
You must pay off your debts. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Pay heed to what he says! Geben Sie acht auf seine Worte!
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
Do I have to pay a deposit? Muss ich eine Anzahlung leisten?
The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
Honesty will pay in the long run. Ehrlich währt am längsten.
We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.
They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.
I want to pay it back to you. Ich will es dir vergelten.
Greece can no longer pay off its debts. Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR