Ejemplos del uso de "Ring" en inglés con traducción "läuten"
Traducciones:
todos86
klingeln28
ring18
läuten13
anrufen2
schellen2
sich schellen2
otras traducciones21
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
Right after the teacher finished the class the bell rang.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.
The bell had already rung when I got to school.
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
I ran to school, but the bell had already rung.
Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad