Ejemplos de uso de "Seeing" en inglés con traducción al alemán

<>
This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.
I missed seeing the film. Ich habe den Film verpasst.
I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
I am seeing a friend tomorrow. Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
Just seeing it made me nervous. Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.
I'll be seeing him again. Ich werde ihn wiedersehen.
She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
I was interested in seeing the city. Es interessierte mich die Stadt zu besichtigen.
We are looking forward to seeing you Wir freuen uns auf Ihren Besuch
I look forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.
She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.
I'll be seeing Mary this afternoon. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Stop seeing me as a "normal" person! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
It was very nice seeing you again. Es war nett, dich wiederzusehen.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
It's really wonderful seeing you again, Momoe. Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.
Don't be afraid of seeing the doctor. Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!
I am looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
I'm looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
I will be seeing her again one of these days. Ich werde sie eines Tages wiedersehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.