Ejemplos de uso de "Short" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos100 kurz61 otras traducciones39
mostrar
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
I am reading short stories. Ich lese Kurzgeschichten.
We're short on time. Wir haben wenig Zeit.
Tom is writing a short story. Tom schreibt eine Kurzgeschichte.
He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
We have run short of food. Uns geht das Essen aus.
The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.
He is short, but he is strong. Er ist klein, aber stark.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR