Ejemplos del uso de "So" en inglés

<>
What makes you so sad? Was macht dich so traurig?
So what's your problem? Also, was ist dein Problem?
We eat so we can live. Wir essen, damit wir leben.
He was sick, so he couldn't come. Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen.
There were no customers, so we closed the shop early. Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.
How can you be so optimistic? Wie kannst du nur derart optimistisch sein?
My sister has two sons, so I have two nephews. Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.
The night was so cold. Die Nacht war so kalt.
So where did you live? Also wo hast du gelebt?
Empty the car so we can use it. Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können.
I've just eaten so I'm not hungry. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.
It's the first time I miss Taninna so much! Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse!
My head aches so much. Mein Kopf schmerzt so sehr.
So now it's my turn. Also, jetzt bin ich an der Reihe.
He walked slowly so the child could follow. Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.
Mary was using drugs, so the police arrested her. Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.
I was very tired, so I fell asleep right away. Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.
Never have I read so terrifying a novel as this. Ich habe nie zuvor einen derart furchteinflößenden Roman gelesen.
The weather is so nice! Das Wetter ist so schön!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.