Ejemplos del uso de "So much" en inglés con traducción "so viel"

<>
mostrar
I don't sleep so much. Ich schlafe nicht so viel.
Don't drink so much beer. Trink nicht so viel Bier.
Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.
You shouldn't smoke so much. Du solltest nicht so viel rauchen.
Tom shouldn't talk so much. Tom sollte nicht so viel reden.
I cannot afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Please don't make so much noise. Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.
I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.
I can't afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I didn't know he drank so much. Ich wusste nicht, dass er so viel getrunken hatte.
Don't spend so much time watching TV. Sieh nicht immer so viel fern.
I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.
How come you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Good old Descartes thought so much that ... he was. Der gute alte Descartes hat so viel gedacht… dass er war.
I wish I had not spent so much money. Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben.
If you eat so much, you'll get sick. Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden.
I laughed so much, I thought I'd die. Ich lachte so viel, ich dachte, ich würde sterben.
Unfortunately, I don't have so much money on me. Leider habe ich nicht so viel Geld bei mir.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR