Ejemplos del uso de "Some" en inglés con traducción "manch"

<>
mostrar
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Some read books to kill time. Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Some people are allergic to wheat. Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.
Some animals are active at night. Manche Tiere sind nachtaktiv.
Some believe Nessie lives in this lake. Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt.
Some people caught rats and ate them. Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
Some animals are very good at climbing. Manche Tiere können sehr gut klettern.
Some people have a terror of mice. Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.
Some abstract art is difficult to understand. Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.
In some states, judges are elected officials. In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
Some people keep rare animals as pets. Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
Some minerals are important for human health. Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit.
Nutrition is inadequate in some poor areas. In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
Some Canadian territories have almost no people. In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.
Some people like sports. Others don't. Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.
Some people compare life to a stage. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR