Ejemplos de uso de "There is violence" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

There is no wind today. Heute weht kein Wind.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.

There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.

There is a military base near here. In der Nähe gibt es eine Militärbasis.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

The man reading a paper over there is my uncle. Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.

There is a river beside the house. Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.

There is a portrait of Bob on the wall. Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.

There is no rose without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.

There is a bank in front of the station. Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.

There is always something to translate in Tatoeba. Auf Tatoeba gibt es immer etwas zu übersetzen.

There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.

There is a mistake in the bill. Die Rechnung enthält einen Fehler.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR