Exemplos de uso de "Wait a minute" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.

Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?

Wait a minute, please Warte eine Minute, bitte

Please wait a minute Bitte warten Sie eine Minute

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.

I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

From my point of view, it would be better to wait a little longer. Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.

Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?

Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.

Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.

This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

Please wait a moment. Bitte warte ein Moment.

I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.

Please wait a moment and don't hang up. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.

Just a minute. Nur eine Minute.

I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.

This machine can print sixty pages a minute. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS