Ejemplos de uso de "War" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos158 krieg116 otras traducciones42
mostrar
World War II ended in 1945. Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
They had lost the Civil War. Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.
My uncle is a veteran of the Vietnam War. Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
How do you feel about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
America's Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War. Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
What do you think about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
The United States' Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
Nuclear war will bring life on this planet to an end. Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.
We became Americanized after World War II. Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert.
After decades of civil war, order was restored. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
World War I began in the year 1914. Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
He wrote a book about the American Civil War. Er schrieb ein Buch über den amerikanischen Bürgerkrieg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR