Ejemplos de uso de "Without" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos301 ohne253 otras traducciones48
mostrar
He disappeared without a trace. Er ist spurlos verschwunden.
He climbed the tree without difficulty. Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spurlos.
Free and without any obligations Kostenlos und unverbindlich
The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
Children can play without danger here. Kinder können hier gefahrlos spielen.
There is no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
She is a singer without equal. Sie ist eine Sängerin ohnegleichen.
Don't say anything without thinking. Sage nichts dahin.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh.
Even without makeup, she's very cute. Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
there's no smoke without a fire Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
It was raining all day long without intermission. Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR