Usage examples of "Women's British Open" in English with translation to German

<>
He is proud of being a British subject. Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
British people are used to standing in queues. Die Briten sind es gewöhnt in der Schlange zu stehen.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
Women's rights are human rights. Frauenrechte sind Menschenrechte.
Tom doesn't understand British humour. Tom versteht nicht den britischen Humor.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
This shop deals in women's clothing. Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung.
They expected the British to win. Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine. Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
While in London, he visited the British Museum. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
British English differs from American English in many ways. Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
British soccer fans sometimes get completely out of hand. Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download