Exemples d'utilisation de "a year on from" en anglais

<>
My father goes to Sydney twice a year on business. Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney .
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
A year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
She's been learning German for a year now. Sie lernt jetzt seit einem Jahr Deutsch.
She visited him once a year. Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
How many times a year do you go skiing? Wie oft gehst du im Jahr zum Schifahren?
She visits him twice a year. Sie besucht ihn zweimal im Jahr.
There are twelve months in a year. Ein Jahr hat zwölf Monate.
I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.
My uncle died a year ago. Mein Onkel starb vor einem Jahr.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
Giving up drinking for a year is healthy. Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen.
Tom's been out of work for half a year. Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.
Tom goes to the barber less than four times a year. Tom geht weniger als viermal pro Jahr zum Friseur.
Unfortunately, my birthday is only once a year. Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.
His grandfather died of cancer a year ago. Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year. Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger