Exemplos de uso de "a-la-carte meal" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

This meal is adequate for two. Diese Mahlzeit reicht für zwei.

We ordered the meal. Wir haben das Essen bestellt.

We take a meal three times a day. Wir essen dreimal am Tag.

Enjoy your meal! Guten Appetit!

She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.

Brush your teeth after every meal. Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.

We're going out for a meal on Friday. Freitag gehen wir essen.

A meal without wine is like a day without sunshine. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.

When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.

I'm having a very delicious meal at home. Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause.

Take this medicine before each meal. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

We ate a hasty meal and left immediately. Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!

Brush your teeth after each meal. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

Coffee will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

She said, "Thank you for the meal," to the cook. Sie sagte "Vielen Dank für das Essen" zu dem Koch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS