Ejemplos del uso de "above all" en inglés

<>
Above all, beware of pickpockets. Pass vor allem auf Taschendiebe auf.
Above all, you must help each other. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Above all, don't tell a lie. Und lüge vor allem nicht.
He is strong, brave and, above all, kind. Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert.
Above all, try to be kind to the old. Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.
Above all, be careful about what you eat and drink. Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
I like listening to the music, jazz music above all. Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
I love this book above all. Ich liebe dieses Buch über alles.
Above all, be patient. Habt vor allen Dingen Geduld.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
They lifted her above their heads. Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
The plane is flying above the clouds. Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken.
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
This elevator does not go above the sixth floor. Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.