Ejemplos del uso de "abridgement of law" en inglés

<>
His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
Hunger knows no law. Hunger kennt keine Gesetze.
The policeman must say, "It is the law." Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."
Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
The law was enacted in the Meiji era. Das Gesetz wurde in der Meiji-Zeit erlassen.
It is very important to keep the law. Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
The law is equal for all. Das Gesetz ist gleich für alle.
The new law was a major reform. Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
He knows how to break the law without being caught. Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
President Madison signed the bill into law. Mit Präsident Madisons Unterschrift trat das Gesetz in Kraft.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
The book is about the law. Das Buch handelt von den Gesetzen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR