Exemplos de uso de "act of sale" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Return of the exclusive rights of sale. Rückgabe der exklusiven Vertriebsrechte.

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.

They saw it as the brave act of a strong man. Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale. Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen.

We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

Grand opening sale. Großer Eröffnungsverkauf.

If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

The sale of cigarettes should be banned. Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

These new cars are on sale. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS