Ejemplos del uso de "actions" en inglés
Right now your actions do not match your words.
Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.
No one found any reason to criticize his actions.
Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Ganz ehrlich: Ich verstehe die Gründe für solche Taten nicht.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.
Für unsere Sache hängt alles davon ab, ob das Regierungshandeln verfassungsgemäß war oder nicht.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad