Usage examples of "alphabet soup" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".

The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.

"B" is the second letter of the alphabet. B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

Please say the alphabet in reverse. Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf.

This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

Mr. Legros can say the alphabet backwards. Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe?

Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.

Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

How many letters are there in the English alphabet? Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?

There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Say the alphabet backwards. Sag das Alphabet rückwärts auf.

The soup is bubbling in the pot. Die Suppe blubbert im Topf.

Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet. Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen.

This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

Unfortunately, the soup is only warm. Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download